Gestes
d'Asie
Calligraphies
et estampes, livres, estampages, encres, sceaux, céramiques.
Collections
Baur, Genève, 9 juillet - 17 octobre 2004.
Gestes d'Asie. De la calligraphie à
l’imprimerie... L’exposition invite à la découverte de
l’univers du lettré en Asie de l’Est au travers d’estampes, de peintures
sur éventail et sur rouleau, de calligraphies, de livres, d’estampages
et d’objets d’écriture en céramique ou en laque. Peindre,
calligraphier ou estamper résultent de l’action conjuguée
de la main, du pinceau et de l’encre, qui va convertir le geste de l’artiste
en une forme.
Au commencement de
l’écriture était le geste
La calligraphie apparaît lorsque le style
devient moyen d’expression. L’art de la calligraphie en Asie a toujours
suscité un sentiment de fascination aux yeux du public occidental.
Pour désigner la discipline, les Chinois utilisent le terme
"shufa "qui signifie "art de tracer", tandis que les Japonais
parlent de "shôdo", "voie de l’écriture", celle
par laquelle on parvient à la sagesse. Plusieurs styles de
calligraphie existent: l’écriture régulière kaishu,
"écriture modèle" dont les caractères très
lisibles s’inscrivent dans un carré virtuel, la courante xingshu,
calligraphiée dans un mouvement assez rapide et la cursive caoshu,
"écriture d’herbe" créée dans un but artistique à
l’usage des lettrés. Ces différents styles sont représentés
dans l’exposition par des peintures sur éventail de Wen
Zhengming (1470-1559) et Lu Zhi (1496-1576), des éditions
originales ou xylographiées de recueils de poèmes et textes
calligraphiés par le calligraphe Moriyama Doken, l’artiste
Rai San’yô (1780-1832) ou des estampages de stèles
gravées d’inscriptions de grands maîtres tels Zhao Mengfu
(1254-1322), Wen Zhengming, et Dong Qichang (1555-1636)…
Au geste s’associe
la rigueur de l’ordre des traits
Le caractère est
à la fois un geste et une forme. Savoir écrire un caractère,
c’est apprendre à exécuter une suite de gestes dans un ordre
prescrit par un certain nombre de règles. Divers manuels
de calligraphie anciens, montrés dans l’exposition, présentent
le sujet sous son aspect à la fois technique et esthétique,
théorique et pratique ainsi que des exemples
de composition. Pour chaque style sont donnés une analyse des traits
de base et des compositions, des règles et astuces pour bien écrire
au pinceau, ainsi que des directives et conseils.
Diffusion de l’écriture,
estampage et imprimerie
Avant la découverte
de l’imprimerie, le seul moyen de diffusion des œuvres
calligraphiques et picturales fut la gravure et l’estampage
sur pierre. Ces stèles témoignent de l’importance du
support lapidaire dans la tradition extrême-orientale.
Textes et images sont gravés dans la pierre qui devient lieu de
mémoire. L’estampage va permettre de divulguer ce patrimoine. Représentations
de poètes, de compositions florales et de vues célèbres
témoignent de cet art dans l’exposition.
Collections
Baur
Musée des Arts
d’Extrême-Orient
8 rue Munier-Romilly,
1206 Genève
Tel. (022) 41 22 704 32
Fax (022) 41 789 18 45
info@collections-baur.ch